-
1 осветительный прибор
appareil d’éclairageРусско-французский политехнический словарь > осветительный прибор
-
2 осветительный прибор
adj1) gener. luminaire2) eng. ampliviseur à éclairage, dispositif d'éclairage, réflecteur, élément éclairant3) radio. appareil d'éclairageDictionnaire russe-français universel > осветительный прибор
-
3 осветительный прибор на станке
adjmech.eng. appareil local d'éclairageDictionnaire russe-français universel > осветительный прибор на станке
-
4 осветительный прибор направленного действия
Dictionnaire russe-français universel > осветительный прибор направленного действия
-
5 софитный осветительный прибор
rampe d’éclairageРусско-французский политехнический словарь > софитный осветительный прибор
-
6 настольный осветительный прибор
adjmech.eng. luminaire de tableDictionnaire russe-français universel > настольный осветительный прибор
-
7 подвесной осветительный прибор
adjmech.eng. luminaire suspenduDictionnaire russe-français universel > подвесной осветительный прибор
-
8 софитный осветительный прибор
adjeng. rampe d'éclairageDictionnaire russe-français universel > софитный осветительный прибор
-
9 спускной осветительный прибор
adjmech.eng. luminaire à suspension réglableDictionnaire russe-français universel > спускной осветительный прибор
-
10 фонарь
м.у́личные фона́ри́ — réverbères de rue
потайно́й фона́рь — lanterne sourde
волше́бный фона́рь — lanterne magique
проекцио́нный фона́рь — appareil m de projection
••до фона́ря́ что́-либо кому́-либо прост. — ça m'est (lui, nous etc.) est égal
поста́вить кому́-либо фона́рь разг. — pocher l'œil à qn
* * *n1) gener. campanile (на здании), feu, (уличный) lampadaire, falot (для освещения)3) eng. boîte de lumière, fanal, plafond vitré (в потолке), cul-de-lampe, (осветительный) lanterne, lanterne (кинопроектора; напр. лабораторный)4) construct. (осветительный прибор) lanterne5) archit. bay-window, bow-window, lanterneau, lanterne (в разн. знач.), lanterne6) metal. arbre à noyau (в литейной форме)7) simpl. coquelique
См. также в других словарях:
осветительный прибор — сущ., кол во синонимов: 1 • светильник (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
осветительный прибор — [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
осветительный прибор с несколькими источниками света — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cluster … Справочник технического переводчика
осветительный прибор со светодиодами — 3.4 осветительный прибор со светодиодами: Осветительный прибор, в котором в качестве источника света используют светодиоды. Источник: ГОСТ Р 54350 2011: Приборы осветительные. Светотехнические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неразборный осветительный прибор со светодиодами — 3.5 неразборный осветительный прибор со светодиодами: Осветительный прибор со светодиодами, из которого светодиодный модуль не может быть изъят без применения специальных инструментов или без нарушения его герметизации. Источник: ГОСТ Р 54350… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АББЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР — (Abbe), для микроскопа, оптическая система, состоящая из зеркала и двух линз. Благодаря последним, свет падает на рассматриваемый объект не параллельным, а коническим пучком. Это, как показал Аббе, может повысить силу микроскопа вдвое. При… … Большая медицинская энциклопедия
Прибор осветительный со светодиодами — Осветительный прибор со светодиодами: осветительный прибор, в котором в качестве источника света используют светодиоды... Источник: ГОСТ Р 54350 2011. Национальный стандарт Российской Федерации. Приборы осветительные. Светотехнические требования… … Официальная терминология
Прибор осветительный неразборный со светодиодами — Неразборный осветительный прибор со светодиодами: осветительный прибор со светодиодами, из которого светодиодный модуль не может быть изъят без применения специальных инструментов или без нарушения его герметизации... Источник: ГОСТ Р 54350 2011 … Официальная терминология
прибор — 1) обобщающее название большой группы устройств, предназначенных для измерений, регистрации, вычислений, учёта и т. п., применяемых в системах регулирования, управления, защиты и др., а также используемых для выполнения отдельных операций. 2)… … Энциклопедия техники
осветительный — ая, ое. Предназначенный, служащий для искусственного освещения. О. прибор. О ые ракеты. О ая установка. О ая система … Энциклопедический словарь
осветительный — ая, ое. Предназначенный, служащий для искусственного освещения. Освети/тельный прибор. О ые ракеты. О ая установка. О ая система … Словарь многих выражений